Like so many who devote their time and energy to helping others, Brian Beagle knows what it’s like to walk a mile in the shoes of those he works so tirelessly to assist